唉!與其坐以待斃接受凌遲煎熬，還是面對現實吧!
終於鼓起勇氣，進入＜教育部100年度閩南語語言能力認證考試＞成績查詢網站。
心臟噗通噗通急速地跳著，忐忑不安地key入帳號、密碼。當映入眼簾的等級——「高級」!
Oh!My God!我總算如願達陣成功啦!午后，證書及成績單送達~
回憶整個過程……
今年5月底某晚，朋友匆匆來找我，邀我一同參加<教育部100年度閩南語語言能力認證考試>，當下我一派輕鬆地認為這應該是很簡單的事；也難怪，閩南語幾乎就是日常溝通的語言，何況是已伴隨大半生了。
自認羅馬拼音還有國文是難不倒我，要強渡關山應該不成問題。
然而，過幾天，當我拿到現行的國小閩南語教科書時，不禁傻眼，比我想像中的難度還高，並且特地上網蒐羅相關的資料以及第一次認證考試的試題，看得簡直讓我無法置信，羅馬音標以及異於一般常見的閩南語漢字簡直天壤之別。而且居然有8個音調。
例如：「倒手」漢字為「左手」、「正手」→「右手」、「細膩」→「客氣」、「骨力」→「勤勞」、「大箍」→「胖子」、「精牲」→「畜牲」、「連鞭」→「馬上」、「袂赴」→「來不及」、「有孝」→「孝順」、「爍爁」→「閃電」、「剪绺仔」→「扒手」「貴參參」→「很貴」、「垃圾」→「骯髒」、「逐擺」→「每次」、「工課」→「工作」、「好玄」→「好奇」、「懶屍」→「懶惰」、「四序」→「舒適」、「私奇」→「私房錢」、「勼水」→「縮水」、「慣勢」→「習慣」、「肉拊」→「肉脯」、「橐袋仔」「口袋」、「趁錢」→「賺錢」、「紩衫」→「縫衣服」……，嗚呼哀哉~
於是，我這個「芋仔番薯」抱著好玩姑且一試的心態，我以三個月時間準備，設定目標——『高級』。
分級標準：基礎級151≦總分≦220，初級220 <總分≦290，中級290 <總分≦340，中高級340 < 總分≦380，高級380 <總分≦430，專業級430 <總分≦500。
考試分閱讀測驗、聽力測驗、聽寫測驗及口語測驗等四部分，滿分500分，題型及配分如下：
◎閱讀測驗：1.詞彙及語法測驗（36題）2.閱讀理解（24題）分數配分180分
◎聽力測驗：1.對話選擇題（24題）2.演說選擇題（16題）分數配分120分
◎聽寫測驗：1.聽寫拼音（20題）2.聽寫漢字（20題）分數配分80分
◎口語測驗：1.看圖講古（2題）（每題準備30秒，作答時間1分鐘）2.朗讀測驗（2題）（每題準備30秒，作答時間1分30秒）3.口語表達（2題）（每題準備1分鐘，作答時間2分鐘）分數配分120分
一些朋友佩服我這個「芋仔番薯」的勇氣，有些認為我太閒了竟會參加這種另類的考試。我可不管那些，發揮過河卒子的決心努力一搏，可我卻沒買半本相關書籍包括大補帖或題庫，只是上網下載第一次認證考試的題目參考，以及其他各縣市所舉辦的競賽試題，就這樣而已準備三個月後見真章。
首先你必得要徹底放空慣用的華語，完全融入閩南語浩瀚的辭海中，欣賞閩南語之美。剛開始時讓我覺得扞格不入、處處制肘，因為許多字竟然要另行造字，例如比喻女人很能幹，閩南語的字彙是「上面一個『強』字，下面一個『力』字，再加上一個『腳』字」，夠難了?!最後總算能突破瓶頸克服難關。
考試那天，本來預期題目該會是相當本土且偏頗狹隘的，然而，各項考題之包羅萬象及內容之深奧大大出乎我意料之外；考試時間雖然長，卻讓你寫完後根本來不及再檢查一遍。難怪坐在我前面那位男性考生口中始終『嘖、嘖』不停，還猛嘆氣，他的戰果如何可想而知。
個人為這次出題老師們的用心與專業喝采，這是個有高度水準且極具內涵的考試，很榮幸參與這個別具意義的考試。(100/12/20)
留言列表
